Sérstæð kveðjuathöfn

Ég var svo heppinn að hafa strák Felix sem hópstóra í tveim af túrunum mínum í sumar.  Frábær drengur, fyndinn, áhugasamur og spurull.  Ég held ég hafi svarað 2.3 miljónum spurninga í sumar og voru þær ákaflega sérstakar sumar.  Hann spurði mig þegar við vorum staddir á Hvammstanga hvort ég ætti ekki eitthvað íslenskt. Ég átti það ekki til en rak augun í almbúm inní Kaupfélaginu Íslandslög 1-7 og ég keypti það.  Eftir að hafa spilað alla þessa diska þá var eitt lag sem virðist hafa farið í hjartað á einhverjum: Fylgd eftir Böðvar Guðmundsson og var þetta lag spilað aftur og aftur.

 

Fylgd eftir Guðmund Böðvarsson Komdu litli ljúfur, labbi, pabba stúfur, látum draumsins dúfur dvelja inni' um sinn, - heiður er himininn. Blærinn faðmar bæinn, býður út í daginn. Komdu, Kalli minn. Blærinn faðmar bæinn, býður út í daginn komdu Kalli minn Göngum upp með ánni, inn hjá mosaflánni, fram með gljúfragjánni, gegnum móans lyng, - heyrirðu hvað ég syng,- líkt og lambamóðir leiti' á fornar slóðir innst í hlíðahring. Héðan sérðu hafið, hvítum ljóma vafið, það á geymt og grafið gull og perluskel, ef þú veiðir vel. En frammi á fjöllum háum, fjarri sævi bláum, sefur gamalt sel.. Litli ferðalangur láttu vakna nú þína tryggð og trú. - Lind í lautu streymir, lyng á heiði dreymir, þetta land átt þú. Hér bjó afi' og amma eins og pabbi' og mamma. Eina ævi skamma eignast hver um sig, - stundum þröngan stig. En þú átt að muna alla tilveruna að þetta land á þig. Ef að illar vættir inn um myrkragættir bjóða svika sættir, svo sem löngum ber við í heimi hér, þá er ei þörf að velja: Þú mátt aldrei selja það úr hendi þér. Göngum langar leiðir, landið faðminn breiðir Allar götur greiðir gamla landið mitt, -sýnir hjarta sitt. Mundu, mömmu ljúfur, mundu, pabba stúfur, að þetta er landið þitt

Fylgd - Begleitung von Guðmundur Böðvarsson (Deutsche Fassung in Prosa) Komm, mein kleiner Junge, Vatis kleiner Liebling, lassen wir die Träume drinnen im Hause bleiben, - heiter ist der Himmel. Die Brise umarmt den Hof, lädt in den Tag hinaus. Komm, mein kleiner Kalli. Gehen wir an dem Fluβ, bei den Moosfeldern, der Felsenkluft entlang, durch das Heidekraut, - hörst du was ich singe – wie eine Lämmermutter, die alte Fährten sucht, hoch in dem Tal. Von hier siehst du das Meer, funkelnd im weissen Licht, es verbirgt und hütet Gold und Perlenmuscheln, wenn du fangen kannst. Und hinten in den Bergen, weit von dem blauen Meer, schläft eine alte Sennhütte.Wiesen und Heiden glühen, Seen und Felsen leuchten. Mein kleiner Wanderer, laβ deine Treue erwachen. - Rieselnd springt eine Quelle, die Heidekräuter träumen, dies hier ist dein Land.   Hier lebten die Groβeltern, genau wie deine Eltern. Nur ein kurzes Lebe besitzt ein jeder Mensch, - der Weg ist manchmal eng. Du sollst daran denken durch dein ganzes Leben dieses Land besitzt dich. Sollten böse Geister urch finstere Türen Betrug als Gutes bieten, wie es öfter geschieht auf unserer Welt, dann gibt es keine Wahl: Du darfst nie verkaufen das Land aus deiner Hand. Laβ uns weiter gehen, das Land öffnet die Arme. Alle Wege öffnet mein altes Heimatland, zeigt sein wahres Herz. Denk daran, mein kleiner, Muttis und Vatis Liebling, dies hier ist dein Land.

En þetta lag og texti fór eitthvað inn fyrri skinnið á seinni hópnum enda fallegt lag.  Áður en lagt var af staðs á morgnana var þetta lag spilað.  Eftir hádegishlé og þegar við vorum að koma í náttstað auk þess sem einn og einn kom og bað mig að spila lagið ,,okkar” sem ég að sjálfsögðu gerði.  Þegar við komum í bæinn var borðaður kvöldverður og ég hef haft það fyrir sið að borða með þeim.  Þegar búið var að borða hófust mikil ræðuhöld og voru valdir ræðumenn úr hópnum sem talaði bæði til Felix og mín.  Okkur voru færðar gjafir og síðan tók ung kona í hönd mína og leiddi mig út því þau voru með sérstakt ,,atriði” fyrir mig.

Hvað haldið að fram hafi farið? 10 manns úr hópnum röðuðu sér og sungu þetta fallega lag á íslensku.  Geri aðrir betur en þau höfðu lagt það á sig að læra bæði lag og texta.

Ég er búinn að setja nokkar myndir sem mér hafa borist úr ferðinni inná síðuna